2012 年4月14日捐血功德之芳名
The Names of Blood Donors on 14th April 2012
01. Dr. Bhante Pannasami
02. Bhante Tejadhammo
03. Kang Chong Thye
04. KM Lee
05. Quah Kean Lim
06. Jimmy
07. Tan Huat Tatt
08. Loo Leong Kee
09. Jeffery Tye
10. Loh Soon Hing
11. Andy Lye Beng Chye
12. Choy Sow Leong
13. Goh Joon Kok
14. Lee Pei San
15. Agnes Chin Siew Ho
16. Chee Eam
17. Ah Beng
18. Michele Wong Lee Lee
19. Chin Gan Fatt
20. Larry Loh
21. Yeoh Chuen Siong
22. Chin Cheng Hoe
23. Wong Tze Wei
24. Mr. Tan
25. Bro. Khor
26. Bro. Kim Seng
27. Mr. Koay
28. Yeoh Wooi Kuang
29. Ah Bob
30. Ng Kam Seng
31. K. L. Foo
32. Law Beng Kwee
33. 林雪莲 Lim Suat Lean
34. 林学爱 Lim Suat Ai
35. 林庆豪 Lim Kheng Hou
36. 温思志 Oon Soo Chee
37. 温国佑 Oon Kok Eu
38. 林宣美 Lim Suan Bee
39. 许金美
40. 梅庭昌
41. 黄秀华
42. Goh Ek Ling
43. Annie Sim
44. Ooi Cheng Wai
45. Chew Li Lian
46. Tan Gaik Hoon
47. Lim Kim Loong
48. E. K. Cheah
49. Y. H. Lee

地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Penang.

成功捐血者将获得本苑的小礼物以资答谢。捐血运动当天也设立“器官捐献”登记柜台。
The successful blood donors will be presented a small gift as a token of thank and the service for organ donation will be available then.

欲知详情，请联络 For details, please contact:
Dr. Bhante Pannasami (04 – 6554913 / 017 – 6833442) 
Bro. Kang (016 – 4580968)
Bro. Leong (012 - 4929722) 
Sis. Lye Har (012 - 4510377)

以此捐血的功德，愿您们早日体证涅盘及常住於安乐中 ! 善哉 ！3x
May you all be well and happy and attain the cessation of suffering as soon as possible by the merit of blood donation ! Sadhu ! 3x

欢迎各界佛友踊跃参与，福德双修，诸事吉祥，功德无量 ！善哉 ！3x
All Devotees Are Welcome To Donate Blood & Accrue Great Merit Wherefrom ! Sadhu ! 3x