2016年10月9日星期日

马来西亚慧根菩提佛教会 2016 年佛教活动

The Year 2016 Buddhist Activities of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association in Penang
Tel.: 04 – 6554913 / 017 – 6833442
马来西亚慧根菩提佛教会住持及会长 慧者博士法师
The Abbot & President of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association: Dr. Bhante Pannasami

1] 每日早午餐供僧
Daily Breakfast & Lunch Offering to Monks:
早餐 Breakfast: 早上 07:30 am。
午餐 Lunch: 上午 11:30 am。
地点 Venue: 8 - J, Lorong Delima 20, Gelugor, 11700, Penang.

2] 每逢周二禅修班  Meditation Class on Every Tuesday
时间 Time: 晚上 08:00 pm – 10:00 pm
地点 Venue: 32, Lintang Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Penang.

3] 每逢周四佛学班  Dhamma Learning Class on Every Thursday
时间 Time: 晚上 08:00 pm – 10:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

4] 每逢周五禅修班 Meditation Class on Every Friday
时间 Time: 晚上 08:00 pm – 10:00 pm
地点 Venue: 32, Lintang Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Penang.

5] 新春团圆晚宴  Chinese New Year Re-union Dinner
日期  Date: 30 / January / 2016  (Saturday)
时间  Time: 06:00 - 10:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

6] 四月份清明节捐血运动, 诵念弥陀宝忏及佛法讲座会
Blood Donation Campaign & Mahayana Buddhist Chanting & Dhamma Talk for Cheng Beng Day in April in memory of Departed Ones.
日期 Date: 09 / April / 2016 (星期六 Saturday)
时间 Time: 09:00 am - 01:00 pm
下午 04:00 pm - 诵念弥陀宝忏 Mahayana Buddhist Chanting 
晚上八点佛法讲座会 Dhamma Talk at 08:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

7] 四月份清明节袈裟供僧大法会
Robes Offering to Mahasangha for Cheng Beng Day in April in memory of Departed Ones.
日期 Date: 10 / April / 2016 (星期 Sunday)
时间 Time: 07:30 am - 01:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

8] 七月至十月一年一度僧伽三个月雨安居日
Yearly 3 Months of Monks’ Vassa (Rain Retreat) in July – October.
Date: 19/07/2016 (Tuesday) up to 16/10/2016 (Sunday.) 
地点 Venue: 8 - J, Lorong Delima 20, Gelugor, 11700, Penang.

9] 十月份捐血运动, 诵念弥陀宝忏及佛法讲座会
Blood Donation Campaign & Mahayana Buddhist Chanting & Dhamma Talk in October in memory of Departed Ones.
日期 Date: 08 / 10 / 2016 (星期六 Saturday)
时间 Time: 09:00 am - 01:00 pm
下午 04:00 pm - 诵念弥陀宝忏 Mahayana Buddhist Chanting
晚上八点佛法讲座会 Dhamma Talk at 08:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.
10] 十月份袈裟供僧大法会
Phapa (Robes Offering) Ceremony in memory of Departed Ones in October.
日期 Date: 09 / 10 / 2016 (星期日 Sunday)
时间 Time: 07:30 am - 01:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang. 

11] 十二月份十七日印度-尼泊尔佛教朝圣之旅  
        17 Days India-Nepal Buddhist Pilgrimage Tour
     日期 Date: 04 – 20 / December / 2016  (Subject to change  会有变动)

2016年10月6日星期四

2016 Building Fund

马来西亚慧根菩提佛教会建设基金功德之芳名
The Donors of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association’s Building Fund


01.苏修桂  (01/01/2016)
02. Koay Kean Hean  (01/01/2016)
03.北海结缘佛学会 (24/01/2016)
04.农历十二月十五日点灯佛弟子 (24/01/2016)
05. Yeoh Swee Chin  (28/01/2016)
06. Donation for CNY Reunion Dinner  (30/01/2016)
07.Building Fund Box (31/01/2016)
08. Chan Choy Chee  (03/02/2016)
09. Koay Kean Hean  (04/02/2016)
10. Leong Boon Hock  (04/02/2016)
11. Saw Siew Kooi  (04/02/2016)
12. Leong Yee Ning  (04/02/2016)
13. Leong Sue Ning  (04/02/2016)
14. 苏修桂  (04/02/2016)
15. IMO Lai Fook Yee  (08/02/2016)
16. 农历正月初一日点灯佛弟子  (08/02/2016)
17. Donation Card Serial No 270  (08/02/2016)
18. IMO Tan Bee Hoon  (09/02/2016)
19. Fong Lai Moh & Family (Rantau)  (19/02/2016)
20. Yeoh Chuen Jye & Stephanie Hngh Sze Hui  (22/02/2016)
21. 农历正月初一日点灯佛弟子  Candle Lighting  (22/02/2016)
22. Mr & Mrs Peter Ewe Keat Hock & Family  (23/02/2016)
23. Anonymous  (26/02/2016)
24. Donation Card Serial No 272  (29/02/2016)
25. Building Fund Box  (29/02/2016)
26. Ooi Win Juat & Family  (05/03/2016)
27. Lim Bian Chong & Family  (06/03/2016)
28. Fong Lai Moh & Fami (Rantau) (07/03/2016)
29. Wee Sow Chan (Rantau) (07/03/2016)
30. Fong Chin Nam (Rantau) (07/03/2016)
31. Fong Rong Cheng (Rantau) (07/03/2016)
32. Fong Bao Yu (Rantau) (07/03/2016)
33. Fong Bao Bei (Rantau) (07/03/2016)
34. Fong Jia Cheng (Rantau) (07/03/2016)
35. Fong Bao Jin (Rantau) (07/03/2016)
36. Fong Bao Bao (Rantau) (07/03/2016)
37. Koay Kean Hean (08/03/2016)
38. 农历二月初一日点灯佛弟子  Candle Lighting  (09/03/2016)
39. Henry Tan Sing Hwee & Family  (12/03/2016)
40. 林玉娇合家 (18/03/2016)
41. Lew Kok Leong (18/03/2016)
42. 黄坤顺合家  (18/03/2016)
43. Goh Swee Pin & Family & Friends  (18/03/2016)
44. 农历二月十五日点灯佛弟子  (23/03/2016)
45. Building Fund Box  (31/03/2016)
46. Koay Kean Hean  (31/03/2016)
47. 农历三月初一日点灯佛弟子  (07/04/2016)
48. Lim Sew Hong & Family  (08/04/2016)
49. Chen Family  (09/04/2016)
50. Teoh Soon Aun & Family  (10/04/2016)
51. Anonymous  (11/04/2016)
52. Tan Beng Huat  (17/04/2016)
53. Lim Guat Ee  (17/04/2016)
54. Tan Yean Shi  (17/04/2016)
55. Tan Kooi Luan  (17/04/2016)
56. Tan Jiann Wei  (17/04/2016)
57. Tan Kim Lean  (17/04/2016)
58. 农历三月十五日点灯佛弟子  (21/04/2016)
59. Idy Kang  (22/04/2016)
60. 吴丽华 (23/04/2016)
61. Chew Cheng Hoe  (26/04/2016)
62. Building Fund Box (30/04/2016)
63. Koay Kean Hean  (05/05/2016)
64. 农历四月初一日点灯佛弟子  (07/05/2016)
65. Maggie Tan & Friends  (15/05/2016)
66. Teoh Keng Kooi & Family  (16/05/2016)
67. Pang Kah Ying  (Johor) (17/05/2016)
68. 农历四月十五日点灯佛弟子  (21/05/2016)
69. Poh Bee Leng & Family  (22/05/2016)
70. Building Fund Box  (31/05/2016)
71. Koay Kean Hean  (07/06/2016)
72. Lim Saw Poh  (09/06/2016)
73. 梁文福,苏修桂合家 (09/06/2016)
74. Judy & Family  (11/06/2016)
75. Teo Ah Nee  (17/06/2016)
76. Sis. Rina & Friends  (19/06/2016)
77. 农历五月十五日点灯佛弟子  (19/06/2016)
78. Building Fund Box  (30/06/2016)
79. Koay Kean Hean  (02/07/2016)
80. IMO Gooi Ah Suan  (02/07/2016)
81. 农历六月初一日点灯佛弟子  (04/07/2016)
82. IMO Chuah Hock Ean  (08/07/2016)
83. Lew Aik Chien & Lim Hao Ze  (16/07/2016)
84. Building Fund (Bank In)  (17/07/2016)
85. 农历六月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (18/07/2016)
86. Building Fund Box  (31/07/2016)
87. Tan Guat Kooi  (03/08/2016)
88. 农历七月初一日点灯佛弟子 Candle Lighting  (03/08/2016)
89. Koay Kean Hean  (06/08/2016)
90. Donation Card Serial No: 274  (14/08/2016)
91. Donation Card Serial No: 259  (15/08/2016)
92. Judy Herald  (15/08/2016)
93. Koay Bee Choo  (16/08/2016)
94. Donation Card Serial No: 266  (17/08/2016)
95. 农历七月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (17/08/2016)
96. Jenny Tan Siaw Yan  (21/08/2016)
97. Building Fund Box  (31/08/2016)
98. 农历八月初一日点灯佛弟子 Candle Lighting  (01/09/2016)
99. Koay Kean Hean  (03/09/2016)
100.Tan Kok Chuang & Goay Weng La & Family  (09/09/2016)
101. 农历八月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (15/09/2016)
102. Donation Card Serial No: 198  (21/09/2016)
103. Donation Card Serial No: 245  (21/09/2016)
104. Donation Card Serial No: 246  (21/09/2016)
105. Angeline Neoh Yau Jing  (25/09/2016)
106. Building Fund Box (30/09/2016)
107. 农历九月初一日点灯佛弟子 Candle Lighting  (01/10/2016)
108. Henry Tan Sing Hwee & family  (01/10/2016)
109. 形嘉育  (05/10/2016)
110. Donation Card Serial No: 273  (05/10/2016)
111. Looi Say Huat & Family  (06/10/2016)
112. Donation of Phapa Ceremony  (09/10/2016)
113. Koay Kean Hean  (11/10/2016)
114. Lee Chiew Lian  (11/10/2016)
115. Saw May Lee  (15/10/2016)
116. 农历九月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (15/10/2016)
117. Donation from Dhammadipa Arama Tour  (16/10/2016)
118. Fong Lai Moh & Family (Rantau)  (26/10/2016)
119. 农历十月初一日点灯佛弟子 Candle Lighting  (31/10/2016)
120. Building Fund Box  (31/10/2016)
121. Koay Kean Hean  (01/11/2016)
122. Donation Card Serial No: 275  (03/11/2016)
123. Khaw Giak Choo  (04/11/2016)
124. Lim Lay Gnoh  (09/11/2016)
125. 农历十月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (14/11/2016)

以此布施的功德,愿您们诸事吉祥,出入平安,常遇贵人,早日体证涅盘及常住於安乐中 ! 善哉 ! 3x 
May you all be well and happy, be blessed with all blessings and get rid of all suffering as soon as possible by the merit of offering ! 3x

欢迎各界佛友踊跃布施,广种福田,诸事吉祥,功德无量 !善哉 ! 3x
All Devotees Are Welcome To Donate & Accrue Great Merit Wherefrom ! Sadhu ! 3x 

本佛教会有派本会非常熟悉的佛友利用募捐卡对外募款,特此敬告。
The familiar virtuous devotees have been appointed to collect Building fund and ask for donation using Donation Card by our Association. 

欲知详情及捐款,请联络: 
For details & donation, please contact: 
Dr. Bhante Pannasami  (04 - 6554 913 / 017 - 6833 442) 
Bro. Leong Kee (012 - 4929 722)
Sis. Lye Har (04 - 6585 096 / 012 - 4510 377)
Sis. Ek Ling  (016 - 4911 492)