慧根菩提苑年终团圆会

Year End Dhamma Gathering of Mahabodhi Sanctuary

日期 Date: 25 – 12 – 2011 (星期天 Sunday)

时间 Time: 晚上 08.15 pm – 10.00 pm

地点 Venue: 慧根菩提苑教育中心
Mahabodhi Sanctuary's Education Centre (32, Lintang Mas, Japanese Garden, Island Park, 11600, Penang)

内容：互相分享学佛心得，未来佛教展望，检讨如何提升慧根菩提苑把佛教带到现实的社会等等。

Objectives: Sharing our Buddhist knowledge & experiences, the future perspective of Buddhism, discussing how to propagate Buddhism in the modern society under Mahabodhi Sanctuary, etc. etc …

Bhante Pannasami, Bhante Saddhasiri 及 Bhante Sujivo 将来出席与我们分享。
3 Monks - Bhante Pannasami, Bhante Saddhasiri & Bhante Sujivo will be present & share this gathering. Sadhu ! 3x


欢迎各位佛友携带亲戚朋友踊跃参与，也可顺便携带食物及饮品与其他佛友分享结缘。善哉 ！3x

Warmly welcome all of you with your relatives & friends to participate. You are also welcome to bring foods & drinks to share with other devotees.

Sadhu !3x

以此善行之功德，愿你们大家早日解脱生死轮回之苦 ！

By this wholesome act May you all be well & happy & attain Nibbana as soon as possible ! Sadhu ! 3x

参加武拉必静修园佛教会供僧大法会功德之芳名

The participants who go by bus to participate the Mahasanghika-dana of Vivekavana Buddhist Society on 25/Dec./2011 (Sunday) arranged by Mahabodhi Sanctuary are as follows:
01. Dr. Bhante Pannasami (Abbot & President of Mahabodhi Sanctuary)
02. Loo Leong Kee (Deputy Treasurer of Mahabodhi Sanctuary)
03. Goh Eh Leen (Deputy Secreatary of Mahabodhi Sanctuary)
04. Loo Hui Qin
05. Chuah Phaik Lean
06. Chiang Lye Har (Committee of Mahabodhi Sanctuary)
07. Sis. Sundara (Secretary of Mahabodhi Sanctuary)
08. Ho Siang Lim
09. Ewe Keat Thum
10. Lim Hong Hua
11. Linda (Bok Mum)
12. Mooi Heng Cheng
13. Bok Grd Mum
14. Ooi Looi Eng (Committee of Mahabodhi Sanctuary)
15. Loh Soon Hing (Committee of Mahabodhi Sanctuary)
16. Ah Hock (Carpenter)
17. Molly Chew
18. Kenny Wong
19. Ah Hock’s Wife
20. Choy Sow Leong
21. Goh Joon Lean
22. Yew Kooi Lan
23. Foong Sooi Inn
24. Mrs. Tan
25. Poh Im
26. Loh Hock Cheong
27. Ah Soon (Sg Ara)
28. Tan Saw Chin
29. Loh Siew Tin
30. Lee Saw Pow (Ah See)
31. Ah Soon’s Mum
32. Khoo Guat Suan
33. Lim Chooi Kheng
34. Lim Suan Bee
35. Lim Suat Ai
36. Wong Gee Hiok
37. Ch’ng Gim Teik
38. Goh Joon Kok
39. Goh Choon Lye
40. Tan Gaik Im (Amy)
41. Ooi Ewe Leong
42. Ooi Yi Jen
43. Heng Juat Kim
44. Teoh Swee Choo

以此善行之功德，愿你们大家早日解脱生死轮回之苦 ！善哉 ！3x

By this wholesome act May you all be well and happy and attain the cessation of suffering as soon as possible. Sadhu ! 3x

慧根菩提苑主办 参加 武拉必静修园佛教会供僧大法会

One Day Religious Trip To Maha-sanghika-dana of Berapit Vivekavana Buddhist Society arranged by Perlindungan Mahabodhi (Mahabodhi Sanctuary)

日期 Date: 25 – 12 – 2011 (Sunday 星期日)

时间 Time: 早上 08.30 am Sharp: Gathering & Departure （全体集合及出发）

集合地点 Gathering Venue: 32, Lintang Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, 11600, Pulau Pinang.

全程旅费 Travelling Charges: RM. 12

报名已截止。座位已满。
Registration is over & the seats are fully booked.

欲知详情，请向 江师兄（016 – 4580968）联络。
For details, please contact Bro. Kang (016 – 4580968).

届时将会有大约四十位出家僧众莅临应供。
There will be around 40 Monks to come for accepting the Mahasanghika-dana.

供僧午餐后将会拜访 大山脚佛教禅修寺，Nandaka 佛寺。
After lunch time of Mahasangha & devotees we will proceed to visit Nandaka Vihara that is a Buddhist meditation monastery situated in Bukit Mertajam, Penang. It is near the Cherok Tokun Forest Recreational Park.

All Are Welcome To Participate & Accrue Great Merit Wherefrom ！Sadhu ! 3x

迎各界法友踊跃参与，福慧双修，诸事吉祥 ！善哉 ！3x

网址：www.bhantepannasami.blogspot.com/

静修园佛教会网址：http://www.vivekavana.com/Home

佛学新地点 New Venue For Buddhist Education

慧根菩提苑的佛教教育课程（周二的佛学课程及周五的禅修班）已经移到以下的地址：32, Lintang Mas, Taman Guan Joo Seng, Island Park, 11600, Penang (Behind Caltex Greenlane).

课程：

每逢星期二 晚上八时至十时 佛学班 （讲师: 慧者博士法师）
每逢星期五 晚上八时至十时 禅修班 （导师：慧者博士法师）

欲知详情，请联络 Kang 师兄 （016-4580968）

欢迎各界佛友踊跃参与，共沾法益 ！善哉 ！3x

THE BUDDHIST EDUCATION OF PERLINDUNGAN MAHABODHI (MAHABODHI SANCTUARY) HAS BEEN SHIFTED TO THE FOLLOWING ADDRESS: 32,LINTANG MAS,TMN GUAN JOO SENG,ISLAND PARK,11600, PENANG (BEHIND CALTEX GREEN LANE).

PROGRAME :
EVERY TUESDAY 8 PM - 10 PM DHAMMA TALK (SPEAKER - BHANTE DR PANNASAMI)
EVERY FRIDAY 8 PM - 10 PM MEDITATION CLASS (INSTRUCTOR - BHANTE DR PANNASAMI)

FOR DETAILS, PLEASE CONTACT: BRO. KANG (016-4580968)

ALL ARE WELCOME TO LEARN AND JOIN THESE BUDDHIST ACTIVITIES CONDUCTED BY BHANTE DR PANNASAMI. SADHU ! 3X

ALMS – ROUND (PINDAPATA)

Organized by Mahindarama Buddhist Temple, Penang

Date: 18 – 12 – 2011 (Sunday)
Time: 09.00 am
About 30 monks and novices will walk from the Mahindarama Buddhist Temple along Jalan Gunaratana / Solok Trengganu / Jalan Kemaman, Jalan Kampar and back to the Temple.
Foodstuff and other cooked food to be packed neatly into plastic bags before offering. Sadhu ! 3x

Notice 通告

没有僧众接受午餐供养
日期：04 / 12 / 2011 （星期日）

There will be No Monks available for Lunch Offering
Date: 04 / Dec / 2011 (Sunday)

地点 Venue: Perlindungan Mahabodhi (Mahabodhi Sanctuary 慧根菩提苑). No. 01-06-14, 1 Lintang Gangsa, Greenlane Heights, 11600, Penang.

欲知详情，请联络 江师兄 （016 - 4580968）
For details, please contact Bro. Kang (016 - 4580968)