马来西亚慧根菩提佛教会 2016 年佛教活动

The Year 2016 Buddhist Activities of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association in Penang

Tel.: 04 – 6554913 / 017 – 6833442

马来西亚慧根菩提佛教会住持及会长 慧者博士法师

The Abbot & President of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association: Dr. Bhante Pannasami

1] 每日早午餐供僧
Daily Breakfast & Lunch Offering to Monks:

早餐 Breakfast: 早上 07:30 am。
午餐 Lunch: 上午 11:30 am。

2] 每逢周二禅修班  Meditation Class on Every Tuesday
时间 Time: 晚上 08:00 pm – 10:00 pm

3] 每逢周四佛学班  Dhamma Learning Class on Every Thursday
时间 Time: 晚上 08:00 pm – 10:00 pm

地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

4] 每逢周五禅修班 Meditation Class on Every Friday
时间 Time: 晚上 08:00 pm – 10:00 pm


5] 新春团圆晚宴  Chinese New Year Re-union Dinner
日期  Date: 30 / January / 2016  (Saturday)
时间  Time: 06:00 - 10:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

6] 四月份清明节捐血运动, 诵念弥陀宝忏及佛法讲座会

Blood Donation Campaign & Mahayana Buddhist Chanting & Dhamma Talk for Cheng Beng Day in April in memory of Departed Ones.

日期 Date: 09 / April / 2016 (星期六 Saturday)

时间 Time: 09:00 am - 01:00 pm
下午 04:00 pm - 诵念弥陀宝忏 Mahayana Buddhist Chanting 
晚上八点佛法讲座会 Dhamma Talk at 08:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

7] 四月份清明节袈裟供僧大法会
Robes Offering to Mahasangha for Cheng Beng Day in April in memory of Departed Ones.
日期 Date: 10 / April / 2016 (星期日 Sunday)
时间 Time: 07:30 am - 01:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

8] 七月至十月一年一度僧伽三个月雨安居日
Yearly 3 Months of Monks’ Vassa (Rain Retreat) in July – October.
Date: 19/07/2016 (Tuesday) up to 16/10/2016 (Sunday.) 

9] 十月份捐血运动, 诵念弥陀宝忏及佛法讲座会
Blood Donation Campaign & Mahayana Buddhist Chanting & Dhamma Talk in October in memory of Departed Ones.
日期 Date: 08 / 10 / 2016 (星期六 Saturday)
时间 Time: 09:00 am - 01:00 pm
下午 04:00 pm - 诵念弥陀宝忏 Mahayana Buddhist Chanting
晚上八点佛法讲座会 Dhamma Talk at 08:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

10] 十月份袈裟供僧大法会
Phapa (Robes Offering) Ceremony in memory of Departed Ones in October.
日期 Date: 09 / 10 / 2016 (星期日 Sunday)
时间 Time: 07:30 am - 01:00 pm
地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang. 

11] 十二月份十七日印度-尼泊尔佛教朝圣之旅  

        17 Days India-Nepal Buddhist Pilgrimage Tour

     日期 Date: 04 – 20 / December / 2016  (Subject to change  会有变动)

2016 Building Fund

马来西亚慧根菩提佛教会建设基金功德之芳名
The Donors of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association’s Building Fund

01.苏修桂  (01/01/2016)
02. Koay Kean Hean  (01/01/2016)
03.北海结缘佛学会 (24/01/2016)
04.农历十二月十五日点灯佛弟子 (24/01/2016)
05. Yeoh Swee Chin  (28/01/2016)
06. Donation for CNY Reunion Dinner  (30/01/2016)
07.Building Fund Box (31/01/2016)
08. Chan Choy Chee  (03/02/2016)
09. Koay Kean Hean  (04/02/2016)
10. Leong Boon Hock  (04/02/2016)
11. Saw Siew Kooi  (04/02/2016)
12. Leong Yee Ning  (04/02/2016)
13. Leong Sue Ning  (04/02/2016)
14. 苏修桂  (04/02/2016)
15. IMO Lai Fook Yee  (08/02/2016)
16. 农历正月初一日点灯佛弟子  (08/02/2016)
17. Donation Card Serial No 270  (08/02/2016)
18. IMO Tan Bee Hoon  (09/02/2016)
19. Fong Lai Moh & Family (Rantau)  (19/02/2016)
20. Yeoh Chuen Jye & Stephanie Hngh Sze Hui  (22/02/2016)
21. 农历正月初一日点灯佛弟子  Candle Lighting  (22/02/2016)
22. Mr & Mrs Peter Ewe Keat Hock & Family  (23/02/2016)
23. Anonymous  (26/02/2016)
24. Donation Card Serial No 272  (29/02/2016)
25. Building Fund Box  (29/02/2016)
26. Ooi Win Juat & Family  (05/03/2016)
27. Lim Bian Chong & Family  (06/03/2016)
28. Fong Lai Moh & Fami (Rantau) (07/03/2016)
29. Wee Sow Chan (Rantau) (07/03/2016)
30. Fong Chin Nam (Rantau) (07/03/2016)
31. Fong Rong Cheng (Rantau) (07/03/2016)
32. Fong Bao Yu (Rantau) (07/03/2016)
33. Fong Bao Bei (Rantau) (07/03/2016)
34. Fong Jia Cheng (Rantau) (07/03/2016)
35. Fong Bao Jin (Rantau) (07/03/2016)
36. Fong Bao Bao (Rantau) (07/03/2016)
37. Koay Kean Hean (08/03/2016)
38. 农历二月初一日点灯佛弟子  Candle Lighting  (09/03/2016)
39. Henry Tan Sing Hwee & Family  (12/03/2016)
40. 林玉娇合家 (18/03/2016)
41. Lew Kok Leong (18/03/2016)
42. 黄坤顺合家  (18/03/2016)
43. Goh Swee Pin & Family & Friends  (18/03/2016)
44. 农历二月十五日点灯佛弟子  (23/03/2016)
45. Building Fund Box  (31/03/2016)
46. Koay Kean Hean  (31/03/2016)
47. 农历三月初一日点灯佛弟子  (07/04/2016)
48. Lim Sew Hong & Family  (08/04/2016)
49. Chen Family  (09/04/2016)
50. Teoh Soon Aun & Family  (10/04/2016)
51. Anonymous  (11/04/2016)
52. Tan Beng Huat  (17/04/2016)
53. Lim Guat Ee  (17/04/2016)
54. Tan Yean Shi  (17/04/2016)
55. Tan Kooi Luan  (17/04/2016)
56. Tan Jiann Wei  (17/04/2016)
57. Tan Kim Lean  (17/04/2016)
58. 农历三月十五日点灯佛弟子  (21/04/2016)
59. Idy Kang  (22/04/2016)
60. 吴丽华 (23/04/2016)
61. Chew Cheng Hoe  (26/04/2016)
62. Building Fund Box (30/04/2016)
63. Koay Kean Hean  (05/05/2016)
64. 农历四月初一日点灯佛弟子  (07/05/2016)
65. Maggie Tan & Friends  (15/05/2016)
66. Teoh Keng Kooi & Family  (16/05/2016)
67. Pang Kah Ying  (Johor) (17/05/2016)
68. 农历四月十五日点灯佛弟子  (21/05/2016)
69. Poh Bee Leng & Family  (22/05/2016)
70. Building Fund Box  (31/05/2016)
71. Koay Kean Hean  (07/06/2016)
72. Lim Saw Poh  (09/06/2016)
73. 梁文福，苏修桂合家 (09/06/2016)
74. Judy & Family  (11/06/2016)
75. Teo Ah Nee  (17/06/2016)
76. Sis. Rina & Friends  (19/06/2016)
77. 农历五月十五日点灯佛弟子  (19/06/2016)
78. Building Fund Box  (30/06/2016)
79. Koay Kean Hean  (02/07/2016)
80. IMO Gooi Ah Suan  (02/07/2016)
81. 农历六月初一日点灯佛弟子  (04/07/2016)
82. IMO Chuah Hock Ean  (08/07/2016)
83. Lew Aik Chien & Lim Hao Ze  (16/07/2016)
84. Building Fund (Bank In)  (17/07/2016)
85. 农历六月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (18/07/2016)
86. Building Fund Box  (31/07/2016)
87. Tan Guat Kooi  (03/08/2016)
88. 农历七月初一日点灯佛弟子 Candle Lighting  (03/08/2016)
89. Koay Kean Hean  (06/08/2016)
90. Donation Card Serial No: 274  (14/08/2016)
91. Donation Card Serial No: 259  (15/08/2016)
92. Judy Herald  (15/08/2016)
93. Koay Bee Choo  (16/08/2016)
94. Donation Card Serial No: 266  (17/08/2016)
95. 农历七月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (17/08/2016)
96. Jenny Tan Siaw Yan  (21/08/2016)
97. Building Fund Box  (31/08/2016)
98. 农历八月初一日点灯佛弟子 Candle Lighting  (01/09/2016)
99. Koay Kean Hean  (03/09/2016)
100.Tan Kok Chuang & Goay Weng La & Family  (09/09/2016)
101. 农历八月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (15/09/2016)
102. Donation Card Serial No: 198  (21/09/2016)
103. Donation Card Serial No: 245  (21/09/2016)
104. Donation Card Serial No: 246  (21/09/2016)
105. Angeline Neoh Yau Jing  (25/09/2016)
106. Building Fund Box (30/09/2016)
107. 农历九月初一日点灯佛弟子 Candle Lighting  (01/10/2016)
108. Henry Tan Sing Hwee & family  (01/10/2016)
109. 形嘉育  (05/10/2016)
110. Donation Card Serial No: 273  (05/10/2016)
111. Looi Say Huat & Family  (06/10/2016)
112. Donation of Phapa Ceremony  (09/10/2016)
113. Koay Kean Hean  (11/10/2016)
114. Lee Chiew Lian  (11/10/2016)
115. Saw May Lee  (15/10/2016)
116. 农历九月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (15/10/2016)
117. Donation from Dhammadipa Arama Tour  (16/10/2016)
118. Fong Lai Moh & Family (Rantau)  (26/10/2016)
119. 农历十月初一日点灯佛弟子 Candle Lighting  (31/10/2016)
120. Building Fund Box  (31/10/2016)
121. Koay Kean Hean  (01/11/2016)
122. Donation Card Serial No: 275  (03/11/2016)
123. Khaw Giak Choo  (04/11/2016)
124. Lim Lay Gnoh  (09/11/2016)
125. 农历十月十五日点灯佛弟子 Candle Lighting  (14/11/2016)

以此布施的功德，愿您们诸事吉祥，出入平安，常遇贵人，早日体证涅盘及常住於安乐中 ！ 善哉 ！ 3x 

May you all be well and happy, be blessed with all blessings and get rid of all suffering as soon as possible by the merit of offering ! 3x

欢迎各界佛友踊跃布施，广种福田，诸事吉祥，功德无量 ！善哉 ! 3x
All Devotees Are Welcome To Donate & Accrue Great Merit Wherefrom ! Sadhu ! 3x 

本佛教会有派本会非常熟悉的佛友利用募捐卡对外募款，特此敬告。
The familiar virtuous devotees have been appointed to collect Building fund and ask for donation using Donation Card by our Association. 

欲知详情及捐款，请联络: 
For details & donation, please contact: 
Dr. Bhante Pannasami  (04 - 6554 913 / 017 - 6833 442) 
Bro. Leong Kee (012 - 4929 722)
Sis. Lye Har (04 - 6585 096 / 012 - 4510 377)
Sis. Ek Ling  (016 - 4911 492)

佛教神圣活动 Buddhist Holy Events

马来西亚慧根菩提佛教会 定于十月八日，星期六，上午九时至下午一时，举办捐血运动及午餐供僧，下午四时为往生者, 历代祖先及冤亲债主诵念弥陀宝忏以及晚上八时福建话佛法讲座会。

Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association will be organising Blood Donation Campaign, Sanghikadana (Lunch Offering to Monks) on 08 - 10 - 2016, Saturday from 09:00 am - 01:00 pm, Mahayana Buddhist Chanting for the sake of departed ones, ancestors & enemies at 04:00 pm as well as Dhamma Talk in Hokkien at 08:00 pm.

也定于十月九日，星期日，早上七时三十分至中午一时，举办袈裟供僧法会及僧众干粮托钵行

Also on 09 - 10 - 2016 Sunday from 07:30 am - 01:00 pm there will be Phapa Ceremony (Robes Offering) to Mahasangha in memory of departed ones including the Alms-round (Pindapata) for Dry Food Stuff at 09:15 am.

地点 Venue: Rukun Tetangga Pavilion, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Penang.

法会功德主  Kong Teik Chu: RM 1000/= （僧侣八资具 per set）
袈裟布施主  Robes Sponsor: RM 100/=  （每套袈裟  per robe）
普通单一牌位   Single Memorial Tablet: RM 10/=

欢迎各界佛友踊跃参与，共沾法益，功德无量。

All are welcome to participate & accrue great wherefrom ! Sadhu ! 3x

Trip To Nepal （尼泊尔之旅）

已无虚座 截至报名   
SEATS FULL, END OF REGISTRATION

活动：尼泊尔之旅

日期：20 - 31 / 10 / 2016  (十二天)

年龄：公开给大众，身心健康者及有兴趣者

全程旅费：美金 835/= 不包括国际来回机票，尼泊尔签证费以及旅游保险费。
订金：马币两千五百元正 包括国际来回机票，Bhante Pannasami的来回国际机票，尼泊尔签证费及旅游保险费以及卡蒂那袈裟布施主捐助金

报名截止日期：15 / 06 / 2016 或至 客满为止

Event: Trip To Nepal

Date: 20 - 31 / 10 / 2016  (12 Days)

Age: Open To All who are physically & mentally healthy & interested

Total Charges: USD 835/= Exclusive of International Return Air Tickets, Nepal Visa Fee & Travel Insurance Fee.

Deposit: RM 2500/= Inclusive of International Return Air Ticket, Bhante Pannasami's Return Air Ticket, Nepal Visa Fee & Travel Insurance & Kathina Main Sponsor's Donations.
Registration Deadline: 15 / 06 / 2016 or Till the 25 Seats FULL

尼泊尔旅程表 

[此旅程表随时会有变动无预先通知]

Tentative Itinerary is subject to change without prior notice

Itinerary of Day 1: PENANG / KUALA LUMPUR / KATHMANDU  (Dinner) 

At 11 am Assemble at Penang Intl Airport for Flight OD2103 to Kathmandu. Lunch at Penang Intl Airport on own expenses, Kuala Lumpur Intl Airport & Kathmandu Tribhuvan Intl Airport. Upon arrival at Kathmandu Tribhuvan Intl Airport at 20:35, you will be met by the representative, sent for dinner & check-in in the hotel.

O/N Hotel Manaslu

Website: www.hotelmanaslu.com

Itinerary of Day 2: KATHMANDU  (One Day Tour in Kathmandu ) (B.L.D)

7 am breakfast, then proceed to visit Pashupatinath Temple (cremation ground), Baudhanath Stupa – one biggest Stupa in Nepal on the Mandala. Lunch at Sayadaw Jhanapurnika's Vishwa Shanti Vihara Meen Bhawan, Naya Baneswa, Kathmandu.
After lunch proceed to Kathmandu city visiting Kathmandu Hanuman-dhoka Durbar Square – the old Royal Palace Complex, House of the Living Goddess, Kal Bhairab (The Red Monkey God), Kimdol Vihar Janabhal – Temple of White Macchindernath.

O/N Hotel Manaslu
Website: www.hotelmanaslu.com

Itinerary of Day 3: KATHMANDU / POKHARA  (B. L.D)

7 am breakfast, then proceed to participate in Kathina Ceremony organized by Nepalese Theravada Monastery -Buddha Bhumi Buddhist Centre in Sthula, Tokha, Kathmandu & 200 monks & nuns will be invited to attend & accept offerings. Afternoon proceed to Pokhara. Dinner & check in at Hotel Third Pole.

O/N Hotel Third Pole

Website: http://hotelthirdpole.com

Itinerary of Day 4: POKHARA  (One Day Tour in Pokhara) (B.L.D)  

7 am breakfast, then proceed to sightseeing in Pokhara, Shanti Stupa & Devi’s Water Fall. Return to Hotel for lunch & then proceed to visit Phewa Lake & Local Market of Pokhara. Dinner at the Hotel Third Pole.

O/N Hotel Third Pole
Website: http://hotelthirdpole.com

Itinerary of Day 5: POKHARA  (B.L.D) 

Early morning trip to the Sarangkot for the Sun-rise View & Bidyabashini Temple & Gupteshwar Mahadev Cave & back to Hotel for breakfast. After breakfast, leisure time. After lunch, proceed to visit Matepani Gumba (Tibetan Buddhist Monastery, Refuge Camp or Settlement). Dinner with cultural dance.

O/N Hotel Third Pole

Website: http://hotelthirdpole.com

Itinerary of Day 6: POKHARA / LUMBINI  (B.L.D)

7 am breakfast, then check-out from Hotel Third Pole & drive to Lumbini enjoying the natural scene along the way. Upon arrival you will be sent for dinner & check-in at Hotel Ananda Inn.

O/N Hotel Ananda Inn
Website: http://www.hotelanandainn.com/

Itinerary of Day 7: LUMBINI   (B.L.D)

7 am breakfast, then proceed to visit Lumbini Garden, Ashoka Pillar, Maya Devi Temple, Marked Stone of Exact Spot of Buddha’s Birth-place, Puskarni Pond, Eternal Flame, International Monasteries like Tibetan Monastery, Japanese World Peace Stupa, etc. Return to Hotel for lunch & then proceed to visit Kapilavastu in Nepal – the hometown of the Buddha estimating 1½  hrs journey - 35 km, Tilaurakot, Nigrodharama Temple and back for dinner & rest.

O/N Hotel Ananda Inn

Website: http://www.hotelanandainn.com/

Itinerary of Day 8: LUMBINI / CHITWAN   (B.L.D)

7 am breakfast & then check-out from the Hotel Ananda Inn & proceed to visit Ramagrama & Devadaha which is located in the Eastern Tarai of Rupandehi district of Nepal. It is 35 km east of Lumbini. It is also the home town of Mayadevi the mother of Prince Siddhartha and his step mother Prajapati Gautami. It is also again the home town of princess Yashodhara, the consort of Prince Siddhartha. 

And continue to drive to Chitwan enjoying the natural scene. Upon arrival check-in to Meghauli Wildlife Resort. After lunch going for a village tour to a nearby ethnic Tharu village where you will learn more about the life & life-style of the Tharus & visit the National Park Visitor’s Centre where you can learn more about the history of the National Park & wildlife & then proceed to view the Sun-set from the bank of Rapti River. Tharu cultural dance presentation (which you will also participate in) by the local villagers.

O/N Meghauli Wildlife Resort
Website: http://meghauliresort.com/

Itinerary of Day 9:  CHITWAN  (B.L.D)

6:30 am breakfast, then proceed to Canoe Ride along the Rapti River. An excellent opportunity for bird watching & for seeing the two rare species of Crocodiles, the Marsh Mugger, the fish eating Gharial. + Jungle Walk + on the way back one can enjoy the Elephant Bathing.

After lunch, proceed to visit Elephant Safari. An excellent opportunity to see four different kinds of Deer, Rhinoceros, Wild Boar, Monkeys, Leopard, Sloth Bear & the Royal Bengal Tiger (if you are lucky). You will also encounter many other smaller Mammals that have made Chitwan their home. Tharu cultural dance presentation or slides show presentation.

O/N Meghauli Wildlife Resort  
Website: http://meghauliresort.com/

Itinerary of Day 10: CHITWAN / NAGARKOT  (B.L.D)

6:30 am going for Bird Watching. 7 am breakfast & then check-out from the Meghauli Wildlife Resort  & drive to Nagarkot. Lunch at the Riverside Springs Resort, Kurintar (www.rsr.com.np). Upon arrival, you will be sent for dinner & check-in at Hotel Country Villa.
O/N Hotel Country Villa
Website: http://www.hotelcountryvilla.com/

Itinerary of Day 11: NAGARKOT / KATHMANDU / KUALA LUMPUR   (B.L.D)

Early morning trip to view sun-rise & back to Hotel for breakfast & then proceed to Bhaktapur for participating in Bhante Rahula’s Kathina Ceremony of Nyanakuti Vihar Banepa. After lunch proceed to visit Bhaktapur Durbar Square & early dinner at Café De Patan, Lalitpur (http://www.cafedepatan.com/). After dinner straight to the Kathmandu Tribhuvan Intl Airport for our Flight OD2102 back to Penang.


Itinerary of Day 12: KUALA LUMPUR / PENANG

Arrival at KLIA at 04:20 & take Flight OD2102 back to Penang at 0800 & reach Penang at 0900. By the merit accrued from the Holy Nepal Tour May all Participants be blessed with all blessings, being able to meet good people from life to life & free from all obstacles in Dhamma practice & gain the cessation of suffering as soon as possible !

Sadhu !

The 5th Anniversary of Robes Offering Ceremony in celebration of Deepavali

活动：第五届屠妖节 袈裟供僧法会庆典

主办单位：马来西亚慧根菩提佛教会 （总会）

日期: 29 – 10 – 2016（星期六）

时间:  早上七时三十分至中午一时

Event: The 5th Anniversary of Robes Offering Ceremony in celebration of Deepavali

Organizer: Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association (HQ)

Date: 29 – 10 – 2016 (Saturday)

Time: 07:30 am – 01:00 pm

地点Venue: A 109, No.11, Taman United, Off Jalan Klang, 58200 Kuala Lumpur.

欲知详情及袈裟供僧，请联络：

For details & donation of robes, please contact:

Sis. Sundara (016 – 2511 265) OR Sis. Maria (012 – 2117 735)

法会流程表   Schedule :

早上  07:30 am: 早餐供僧  (Breakfast Offering To Monks)

早上 08:15 am: 僧众托钵化缘  (Pindapata, Alms-round of Monks)

托钵地点  Venue: Sepadu 路菜市场  (Nearby Market on Sepadu Road)

上午 10:00 am: 法师 佛法开示  (Dhamma Talk)

上午 10:45 am: 受持 三归五戒 (Taking Refuge in Triple Gem & Observance of Five Precepts)

-   僧众集体 诵经祈福保平安   (Monks’ Chanting for Blessing)

- 袈裟及必须品供养僧众  (Robes & Requisites Offering To Monks)

-   回向功德  (Transference of Merit to Departed Ones & All Beings)

-  僧众及众佛友 享用午餐  (Lunch for Monks & All Devotees)

中午 01:00 pm: 供僧法会 圆满结束 (The End of Robes & Requisites Ceremony)

Celebration of Wesak Festival

Event: Celebration of Wesak Festival
Date: 21 - 05 - 2016  (Saturday)
Time: 9 am - 1 pm
Organizer: Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association

活动：卫塞节庆典
日期：21 - 05 - 2016  （星期六）
时间：上午九时至中午一时
主办单位：马来西亚慧根菩提佛教会

地点 Venue: A109, No.11, Jalan Sepadu, Taman United, Off Jalan Klang Lama, 58200, Kuala Lumpur.

节目表  Schedule:
09:30 am: 
诵经，佛法开示，佛法问答，浴佛
Chanting, Dhamma Talk, Dhamma Q & A & Bathing the Buddha to be

11:30 am:
供养出家人，回向功德，午餐
Offering Food to Monastic, Share of Meirts & Lunch

12:30 pm:
庆典结束
End of Celebration

欲知详情，请联络  For details, please contact:

01] Sis. Sundara (016 - 251 1265)
02] Sis. Maria (012 - 211 7735)

欢迎各界有缘佛友踊跃参与，福慧双修，共沾法益，功德无量 ！善哉 ！ 3x
All Are Welcome to Participate & Accrue Great Merit Wherefrom ! Sadhu ! 3x