Building Fund Donors in 2019

马来西亚慧根菩提佛教会建设基金功德之芳名
The Donors of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association’s Building Fund

01. Koay Keng Hean  (05/01/2019)
02. Candle Lighting  (06/01/2019)
03. Joo Fock Leong & Family (08/01/2019)
04. Guok Hea Kwong & Family  (18/01/2019)
05. Lew Theng Theng & Family  (19/01/2019)
06. Candle Lighting  (20/01/2019)
07. Yeoh Chuen Jye & Family  (27/01/2019)
08. Building Fund Box (31/01/2019)
09. Koay Keng Hean  (04/02/2019)
10. IMO Mr. & Mrs. Tong Nong Ngi  (05/02/2019)
11. Lim Lean Huah  (05/02/2019)
12. Hng Chai Heng  (05/02/2019)
13. Candle Lighting  (05/02/2019)
14. Sakchai Sangrung & Tan Bee Ean & Family  (11/02/2019)
15. Tsen Tet Sham  (11/02/2019)
16. Ooi Looi Eng & Family  (12/02/2019)
17. Lim Chee Eng & Family  (12/02/2019)
18. Candle Lighting  (19/02/2019)
19. CNY Aspiration Tree  (23/02/2019)
20. Building Fund Box  (28/02/2019)
21. Joo Fock leong & Family  (07/03/2019)
22. Candle Lighting  907/03/2019)
23. Ooi Looi Eng & Family  (12/03/2019) 
24. Irene Neoh Ah Geok  (16/03/2019)
25. Candle Lighting  (21/03/2019)
26. IMO Yeoh Swee Cheang  (22/03/2019)
27. Lim Tan Hua & Family  (23/03/2019)
28. IMO Goh Swee Yin  (26/03/2019)
29. Building Fund Box  (31/03/2019)
30. Hor Hooi Kwang & Family  (05/04/2019)
31. Candle Lighting  (05/04/2019)
32. Joo Fock Leong & Family  (07/04/2019)
33. IMO Foo Tek Soo  （已故傅德素）
34. IMO Ng Ah Choo & Khoo Wing Choon  (10/04/2019)
35. 刘平桂合家  (11/04/2019)
36. Candle Lighting  (19/04/2019)
37. Foong Ji Khei  (20/04/2019)
38. Cheng Chun Liang  (20/04/2019)
39. Building Fund Box  (30/04/2019)
40. Mr & Mrs Teoh Ewe Hock  (04-05-2019)
41. Candle Lighting (05/05/2019)
42. Poon Wei Fong  (07-05-2019)
43. Joo Fock Leong & Family  (12-05-2019)
44. 杨俊杰 & 方芝惠 (17-05-2019)
45. Lok Chun Ghee & Family  (18-05-2019)
46. Candle Lighting  (26-05-2019)
47. 天灵宫 ("I Do Believe")  (26-05-2019)
48. Devotees of Wesak Lunch Dana  (26-05-2019)
49. Building Fund Box (31-05-2019)
50. IMO Lee Kim Mooi (01-06-2019)
51. Joo Fock Leong & Family (02-06-2019)
52. IMO Lee Kim Huat (04-06-2019)
53. Maggie Tan Gaik Pheng (05-06-2019)
54. 已故林廷灼 (06-06-2019)
55. Candle Lighting  (03-06-2019)
56. Saw Siew Kooi & Family  (10-06-2019)
57. Candle Lighting  (17-06-2019)
58. 陈富焙  (22-06-2019)
59. Balachandran & Family  (26-06-2019)
60. Donation Card Serial No 282  (26-06-2019)
61. Jennifer Law (30-06-2019)
62. Building Fund Box (30-06-2019)
63. Candle Lighting (03-07-2019)
64. Saw Siew Kooi & Family  (03-07-2019)
65. The Baking Garage (05-07-2019)
66. Joo Fock Leong & Family  (07-07-2019)
67. Koay Keng Hean  (14-07-2019)
68. Devotees of Dhammadipa Arama
69. Candle Lighting  (17-07-2019)
70. Lynn Lim Lay Gnoh & Family (18-07-2019)
71. Mr & Mrs Yeoh Chuen Jye  (27-07-2019)
72. Sundara Chan & Family  (28-07-2019)
73. Building Fund Box (31-07-2019)
74. Saw Siew Kooi & Family  (01-08-2019)
75. Candle Lighting  (01-08-2019)
76. IMO Tan Khar Lan  (03-08-2019)
77. Joo Fock Leong & Family  (04-08-2019)
78. Candle Lighting  (15-08-2019)
79. Candle Lighting  (30-08-2019)
80. Building Fund Box  (31-08-2019)
81. Saw Siew Kooi & Family  (02-09-2019)
82. 黄秋香 (02-09-2019)
83. Tan Mei Ling (05-09-2019)
84. Chin Ho Chu (05-09-2019)
85. Ooi Looi Eng & Family (05-09-2019)
86. Saw Poh Choo & Family (08-09-2019)
87. Jennifer Law (08-09-2019)
88. JYM Travel Sewrvices Sdn. Bhd. (08-09-2019)
89. Candle Lighting (13-09-2019)
90. Yeoh Chuen Jye & Family (13-09-2019)
91. 已故郑金枝 (18-09-2019)
92. Leong Chia May (18-09-2019)
93. Khoo & Friends (18-09-2019)
94. Candle Lighting (29-09-2019)
95. Building Fund Box (30-09-2019)
96. Saw Siew Kooi & Family (02-10-2019)
97. Lew Theng Theng & Family (03-10-2019)
98. Candle Lighting (13-10-2019)
99. Poon Wei Fong (15-10-2019)
100. Candle Lighting (28-10-2019)
101. Building Fund Box (31-10-2019)
102. Saw Siew Kooi & Family (05-11-2019)
103. Candle Lighting (11-11-2019)
104. Devotees of Bhante's Birthday Dana (23-11-2019)
105. Lim Ah Chai & Family (24-11-2019)
106. Candle Lighting (26-11-2019)
107. Donation Card Serial No: 283 (29-11-2019)
108. Building Fund Box (30-11-2019)
109. Khoo Cheng Kim & Family (01-12-2019)
110. Saw Siew Kooi & Family (02-12-2019)
111. Tony Khoo (03-12-2019)
112. Zheng Hiang & Family (08-12-2019)
113. Candle Lighting (10-12-2019)
114. Ng Gin Choo & Family (13-12-2019)
115. Cheah Gaik Inn (20-12-2019)
116. Candle Lighting (26-12-2019)
117. Building Fund (31-12-2019)

Nepal Kathina Tour in 2019

Tour To Nepal For Participation in Nepal Kathina Ceremony & Pagoda Ground Breaking Ceremony
Date: 8 - 12 - November - 2019
Main Sponsors: Malaysian Participants

前往参与尼泊尔卡帝那供僧大法会以及佛塔动土庆典
日期：2019年11月8日至12日
主要赞助者：马来西亚参与者

Venue  地点：
Buddha Bhumi Buddhist Centre, Kathmandu, Nepal.

Participants  参与者：
01) Dr Bhante Pannasami
02) Mr Lui Khim Weng (KL)
03) Ms Lim Siau Fan (KL)
04) Mr Chang Shyh Tsong (SP)
05) Ms Chin Kim Nyuk (SP)
06) Mr Hor Hooi Kwang
07) Ms Maggie Tan Gaik Pheng
08) Ms Yeoh Swee Lin
09) Bro. Kenneth Toh Kok Hui
10) Mr Balachandran (Doha)
11) Ms Yeoh Swee Leng (Doha)
12) Sis. Shamitta Keisha (Doha)
13) Ms Judy Lim Hong Hua
14) Ms Ooi Swee Suan
15) Ms Khor Ewe Chen
16) Ms Lim Siew Ting
17) Mr Goh Peng Yau
18) Mr Lok Chun Ghee
19) Ms Gho Yuen Kwan
20) Sis. Lok Yi Xuan  (4 yrs. old)
21) Mr Oon Soo Chee
22) Ms Lim Suan Bee
23) Ms Tan Ah Nya
24) Mr Ang Chew Lim
25) Ms Chan Kheng Ean
26) Ms Poon Wei Fong
27) Ms Pang Sieh Yee
28) Ms Chew Chooi Boon
29) Ms Oo Suan Bee
30) Ms Oo Suan See (KL)
31) Mr Anthony Wong Cheng Guan
32) Ms Leaw Howi Lin
33) Ms Tan Yoke Mui
34) Ms Yen Soh Moy
35) Ms Kee Seok Nee
36) Ms Lim Chiew Yen
37) Miss Tan Yi Heng
38) Ms Lim Gaik Hooi
39) Ms Chng Poh Tin
40) Mr Micheal Saw Kee Siang
41) Ms Joyce Lim Guan Inn
42) Ms Anna Chiam
43) Ms Saw Siew Kooi
44) Sis. Leong Yee Ning  (10 yrs. old)
45) Sis. Leong Sue Ning (7 yrs. old)
46) Ms Ho Pek Yen
47) Mr Chng Gim Teik
48) Ms Wong Gee Hiok
49) Ms Chng Yoong Hui
50) Ms Ooi Chooi Nee
51) Ms Tan Siew Choo
52) Mr Mooi Heng Cheang
53) Ms Ooi Looi Eng
54) Ms Tong Ah Geok
55) Ms Lim Chin Chew

预知详情及报名，请联络：
For details & registration, please contact:
Bhante Pannasami
017 - 6833442 (WhatsApp)

Sis. Lok Yi Xuan, aged 4, is the first ever Malaysian little girl to have excellent opportunity to be the main sponsor of Nepal Kathina Robe Offering Ceremony & participate personally in the Ground Breaking Ceremony of Pagoda/Stupa in this very life. Due to the excellent good karma done in the past lives, we can be able to participate in both greater holy Buddhist events at the same time in this very life. The chances of being able to be the main sponsor of Yearly Kathina Robe Offering Ceremony are hard to come by, let alone to be able to participate personally in Ground Breaking Ceremony of Pagoda/Stupa. We really do not know after how many lives have passed we can get such excellent opportunity to be able to participate in both greater holy Buddhist events. In Buddhism both greater holy Buddhist events can bring greater merits to those who participate, sponsor, support, etc. It is really not easy to get the chances to be the main sponsor of Yearly Kathina Robe Offering Ceremony & also to participate in Ground Breaking Ceremony of Pagoda/Stupa. The chances are just like fishing for a needle in the deep ocean & we do not really know in which life we can get the chances to participate & witness personally such greater Holy Buddhist events. Once the chances are lost, then we do not know for how long we have to wait & get the chances again. If only staying in Malaysia, it is surely that we will not get the chances to accumulate greater merits in this very life. According to Buddhism, every living being needs merits for better survival, otherwise life will be full of suffering, lamentation, upset, etc.
Congrats to all of you to get the chances in this very life. All living bings rejoice & appreciate ! The greater merits you accumulate in Kathmandu, Nepal will bring you lasting benefits & happiness until you attain the highest bliss of Nirvana. Sadhu !

四岁骆义萱是第一位马来西亚小姑娘今年有机缘成为尼泊尔卡帝那袈裟主要布施主以及亲身目睹参与佛塔动土仪式庆典。今生能有机缘在同一时间参与此两种佛教神圣活动是在过去修了很多世的善业才有机缘在今生得遇。要有机缘成为年度卡帝那袈裟主要布施主都已是可遇不可求，更何况是亲身目睹参与与支持佛塔动土仪式庆典不知要经过多少世才能有机缘得遇。在佛陀教法里此两种佛教神圣活动的功德是很殊胜与高尚。只是成为卡帝那袈裟主要布施主的功德都很殊胜，更何况再参与佛塔动土仪式庆典所获的功德都是双倍殊胜。要有机缘同一时间亲身参与此两种佛教神圣活动可说是可遇不可求就如在深海里捞针这么的困难，也不知道要经过多少世才有殊胜机缘得遇。此殊胜机缘一错失，不知要等到什么时候或哪一世才可以再得遇此机缘累积更殊胜的功德。若只呆在马来西亚，很肯定的这一生是不可能有这样的机缘累积更殊胜的功德。依据佛教教理，每个有情众生都需要功德才能有比较好的生活，不然就会活得很痛苦，懊恼等。
恭喜您们今生有殊胜机缘得遇与参与。人天欢喜与赞叹！您们今生有机缘在尼泊尔加德满都累积这两种殊胜功德将给您们带来恒久的利益与快乐直到解脱生死轮回为止。善哉！

https://www.malindoair.com/

马印航空班机行程：

槟城 ~ 吉隆坡
日期：08 - 11 - 2019 （周五）
起飞时间：06:25
抵达时间：07:25
班机编号：OD2105

吉隆坡 ~ 加德满都
日期：08 - 11 - 2019
起飞时间：09:50
抵达时间：12:20
班机编号：OD184

加德满都 ~ 吉隆坡
日期：12 - 11 - 2019 （周二）
起飞时间：13:00
抵达时间：20:00
班机编号：OD183

吉隆坡 ~ 槟城
日期：12 - 11 - 2019
起飞时间：23:50
抵达时间：00:50 (13/11)
班机编号：OD2106

Malindo Flight Itinerary:

PEN - KL
Date: 08 / 11 / 2019 (Friday)
Departure Time: 06:25
Arrival Time: 07:25
Flight No: OD2105

KL - KATHMANDU
Date: 08 / 11 / 2019
Departure Time: 09:50
Arrival Time: 12:20
Flight No: OD184

KATHMANDU - KL
Date: 12 / 11 / 2019 (Tuesday)
Departure Time: 13:00
Arrival Time: 20:00
Flight No: OD183

KL - PENANG
Date: 12 / 11 / 2019
Departure Time: 23:50
Arrival Time: 00:50 on 13/11
Flight No: OD2106

履历及学历 Curriculum Vitae

巴利文法名: Dr. Bhante Pannasami
中文法名：慧者博士法师
马来西亚慧根菩提佛教会住持及会长
霹靂州太平新板人
联络电话：017 - 6833442
马来西亚慧根菩提佛教会网站：www.bhantepannasami.blogspot.com
面子书：Mahabodhi Sanctuary
临时住址：8 - J, Lorong Delima 20, Gelugor, 11700, Pulau Pinang.

履历
-1989 年二月依止 苏哇諾尊者 (Bhante Suvanno) 在槟城弥陀寺出家受沙弥戒，同年四月依止緬甸禅师 悟. 阿伽達摩尊者 (Sayadaw U. Aggadhamma) 在槟城马来西亚佛教坐禅中心受比丘戒。
-1990 年亲近著名緬甸禅师 悟.般諦达尊者 (Sayadaw U.Pandita)在槟城马来西亚佛教坐禅中心精进修习智慧禅i。
-1991 年前往斯里兰卡 (Sri Lanka) 研修上座部佛教以及巴利文經典。
-1997年七月前往印度攻读印度哲学以及佛教哲学。
-2002年 担任檀香寺主办的国际佛教大学佛学讲师以及马来西亚佛学院学务主任兼佛学讲师。
-2003年 再度前往印度继续攻读印度哲学以及佛教哲学博士学位。
-2005年六月至 2007年一月 担任印度英语及外语学院和印度亚贷网络私人有限公司中文教师。
- 2008 年至2009年四月曾担任槟城双庆竹林禅寺周一佛学讲师，槟城爱莲玉佛教中心周二佛学班讲师以及周五禅修班导师。
- 2008年至2009年担任马来西亚佛学院佛学讲师。
- 2009年五月至2011年五月担任槟城般若精舍周三佛学班讲师及周四禅修班导师。
- 2011年五月至2012年二月担任马来西亚慧根菩提佛教会周二佛学班讲师及周五禅修班导师。
- 2012年二月至2020年担任马来西亚慧根菩提佛教会禅修班导师以及周四佛学班讲师。
- 2020年三月开始脸书直播佛法分享至今。

- 2022年担任马来西亚慧根菩提佛教会周四佛学班讲师。

- 专长：上座部佛教哲学与思想及内观禅修法。

学历
-1992年 毕业于斯里兰卡佛教巴利语大学考获 佛学系 文凭班 (Diploma in Buddhism)。
-1997年 毕业于斯里兰卡佛教巴利語大学考获 佛学系 学士学位 (B. A. Degree)。
-2000年 毕业于印度普納大学考获 梵文系 碩士学位 (M. A. Degree)。
-2003年 毕业于 印度 迪喇玛哈拉斯特毕佳比 (Tilak Maharasthra Vidyapee) 大学考获 社会学 碩士学位 (M. A. Sociology)。
-2007年 毕业于印度普納大学考获 梵文系 博士学位 (Ph.D.)。

Name : (Pali) Dr. Bhante Pannasami
Name (Chinese): Hui Zhe Fa Shi
The Abbot & President of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association
Tel. ：04 – 6681270 / 017 - 6833442
Website：www.bhantepannasami.blogspot.com
Facebook: Mahabodhi Sanctuary
Temporary Address：8 - J, Lorong Delima 20, Gelugor, 11700, Penang.

-He became a novice (Samanera) under Bhante Suvanno at Mi Tor Si Temple, Ayer Itam, Penang in 1989, February and in April he got higher ordination as a Bhikkhu under Sayadaw U. Aggadhamma at Malaysian Buddhist Meditation Centre, Penang.
-In 1990 he followed the intensive course of Vipassana Meditation under the well-known Burmese meditation instructor Sayadaw U. Pandita at Malaysian Buddhist meditation Centre, Penang.
-In 1991 he went to Sri Lanka for the study of Theravada Buddhism and Pali Texts.
-In July 1997 he went to Pune, India for the study of Buddhist Philosophy and Indian Philosophy
-In 2002 he became a Dharma lecturer of International Buddhist College under Than Hsiang Temple as well as a Dharma lecturer and Director of Students’ Affairs of Malaysian Buddhist Institute, Penang.
-In 2003 he went back to Pune, India for further study of Ph. D. Degree.
-From June, 2005 up to January 2007 he became a Chinese teacher of Orian Institute of English & Foreign Languages as well as Airtight Network Pvt. Limited, Pune, India.
-In 2008 – 2009 he was the Monday Dharma Class Lecturer of Shuang Qing Zhu Lin Si Temple, Perak Road, Penang, and the Tuesday Dharma Class Lecturer and Friday Meditation Class Instructor of Persatuan Buddhist Island Glades, Penang.
- He was the Buddhist Lecturer of Malaysian Buddhist Institute, Penang in 2008 - 2009.
- From May 2009 up to May 2011 he was the Wednesday Dharma Class Lecturer and Thursday Meditation Class Instructor of Prajna Lodge, Penang.
- From May 2011 up to February 2012 he was the Tuesday Dhamma Class Lecturer and Friday Meditation Class Instructor of M'sia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association, Penang.
- From February 2012 up to 2020 he has been the Instructor of Meditation Class and also the Lecturer of Dhamma Class on every Thursday of M'sia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association, Penang.

- From 2020 March up to the present day Facebook Live Broadcast for Dhamma Talks.

- In 2022 the Lecturer of Dhamma Class on every Thursday of M'sia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association, Penang.
-Specialization: Theravada Buddhist Philosophy & Theory & Vipassana Meditation.

Education
-In 1992 he completed the course of Diploma in Buddhism under Buddhist and Pali University of Sri Lanka.
-In 1997 he completed the Honour Degree of B.A. under Buddhist and Pali University of Sri Lanka.
-In 2000 he completed the M.A. Degree in Sanskrit under University of Pune, India.
-In 2003, May he completed another M.A. Degree in Sociology under the Deemed University – Tilak Maharasthra Vidyapee.
-In 2007, January he completed his Ph. D. Degree in Sanskrit under University of Pune, India.

Mahabodhi Buddhist Holy Events in October 2019

Upcoming 2D1N Tour To Sekinchan Sky Mirror & Sitiawan

Date: 7 & 8 / 9 / 2019
Day: Saturday & Sunday
Tour Fare:
Adult: RM 380 per person
Child: RM 310 per child below 12 years
Registration Deadline: 25/8/2019
Max. No. of participants: 29
Transport: 31 VIP Seated Bus

即将来临两天一夜适耕庄天空之镜 - 实兆远之旅。
日期：7 & 8 / 9 / 2019
日：周六及周日
旅费：
成人：马币 380
十二岁以下小孩：马币 310
报名截止日期：25/8/2019
最多参与人数：29
交通：31 座位豪华冷气巴士

For details & Registration, please contact   预知详情及报名，请联络：
Bhante Pannasami
017 - 6833442 (WhatsApp)

Remarks: All participants are kindly requested to find own seat & room partners, otherwise you will be given any partner available. Please take note. Sadhu !

备注：请所有参与者各自安排座位及房间伴侣，不然到时就会随缘安排给你们。特此通知。善哉！

Participants  参与者：
01) Bhante Pannasami
02) Bhante Saddhatissa (Nepal)
03) Bhante Kolita (Nepal)
04) Tour Leader Jennifer
05) Tour Guide
06) Teoh Ah Suan
07) Tan Phaik Suan
08) Jocelyn Chng Cheng Ying
09) Chng Lay Lee
10) Khoo Chang Lam
11) Chan Yuet Leng
12) Saw Poh Choo
13) Kang Sock Chin
14) Rachel Ng Ker Xin
15) Ooi Chew Lin
16) Goh Joo Peng
17) Ng Yu Sheng (13 yrs. old)
18) Ng Yu Shan (9 yrs. old)
19) Goh Joon Kok
20) Chng Gim Teik
21) Wong Gee Hiok
22) Chng Yoong Hui
23) Joyce Lim Guan Inn
24) Tan Siew Choo
25) Ong Ah Kew
26) Chew Kok Chai
27) Ewe Keat Thuan
28) Shan Wei Fong
29) Cheah Kheng Huat
30) Chang Lee Imm
31) Cheah Jie Ning (8 yrs. old)

剩余座位   Seats Left: 00

7/9/2019 周六清晨六时十五分出发。请所有参与者准时抵达集合地点。整个游程中守时是必须的。

聚合与出发地点：Persiaran Mas，青草巷日本花园。日本花园有很多免费空间泊车。参与者可以把车泊隔夜。

备注：早餐将在武吉美拉休息站享用。午餐在适耕庄乡情海鲜大酒家。善哉！

Departure Time at 6:15 am on 7/9/2019, Saturday. All participants are kindly requested to reach Gathering Venue punctually. Punctuality is a must throughout the tour.

Gathering & Departure Venue: Persiaran Mas, Japanese Garden, Greenlane. There are plenty of space for car parking at Japanese Garden free of charge. All participants can park vehicles overnight.

Remarks: Breakfast will be taken at Bukit Merah Rest Stop & Lunch will be at Local Restaurant in Sekinchan. Sadhu !

8/9/2019 周日当晚若没有遇到交通堵塞的话，晚上九点半左右就可以抵达槟城。

We estimate to reach Penang by 9:30 pm provided no traffic jam on 8/9/2019 Sunday night.

加德满都 ~ 不丹中部之旅 Kathmandu ~ Central Bhutan Tour in 2019

加德满都 ~ 不丹中部之旅 (14天13晚)
Kathmandu ~ Central Bhutan Tour  (14 Days 13 Nights)
日期 Date: 8 - 21 / 11 / 2019

所需参与人数  Required Number of Participants: 15

不丹中部全程旅费：
美金 2190 包括一张尼泊尔加德满都~不丹来回机票，不丹签证费，每日膳食费，宾馆住宿，交通费，旅游景点入门票。

预付其他费用
马币 2000 包括十五天尼泊尔签证费，卡帝那及佛塔庆典基金，Bhante 的必须费用等。余款将会被退还给参与者。

备注：
所有参与者必须要各自负责上网购买一张槟城或吉隆坡~尼泊尔加德满都来回机票以及一份两星期的旅游保险若需要。
上网购买来回机票会有可能购买到比较便宜的价钱，所以参与者本身自己要在网上多注意价钱的变动。若需要 Bhante 协助上网购买，请提早通知 Bhante。
所有参与者必须要各自找同伴。若您没有提供同伴名字，那您的报名参与将会暂时搁置一旁。特此通知。

Central Bhutan Tour Cost:
USD 2190 Inclusive of One Round Air Ticket from Kathmandu to Paro, Bhutan, Bhutan Visa, Daily Meals (Buffet), Lodging, Transport & Entry Fees.

Pre-paid Other Expenses:
RM 2000 for 15 Days' Nepal Visa, Fund of Kathina & Pagoda Ground Breaking Ceremony, Bhante's required expenses, etc. The Balance will be refunded to participant later.

Remarks:
All participants are cordially requested to buy one Round Air Ticket from Penang or K.L. to Kathmandu on line on their own & one 2 weeks Travel Insurance.
Buying the Round Air Ticket can be cheaper on line & the price is very floating, so all participants must check the price on line from time to time. If you need Bhante to purchase on line, please inform Bhante earlier.
And also all participants need to find their own seat/room partner. If you do not get your own seat/room partner, then your  registration for this tour will be pending. Please take note.

报名必备条件：
Requirements for Registration:

01)  不退还定金 Non-refundable Deposit: USD 200 & RM 2000
02) 同伴名字 Name of Partner
03) 一张护照影印本 One copy of passport photostat

简介旅程表

第一天 (8/11)：槟城/吉隆坡 ~ 尼泊尔加德满都乘坐泰航班机或马印航空班机
第二天 (9/11)：参与尼泊尔卡帝那袈裟供僧大法会
第三天 (10/11)：下午参与尼泊尔佛塔动土庆典
第四天 (11/11): 尼泊尔加德满都 ~ 不丹帕罗 ~ 廷布
第五天 (12/11)：廷布观光旅游
第六天 (13/11)：廷布 ~ 普那卡
第七天 (14/11)：普那卡 ~ 通萨
第八天 (15/11)：通萨 ~ 布姆唐 (不丹中部)
第九天 (16/11)：布姆唐观光游览
第十天 (17/11)：布姆唐 ~ 岗提
第十一天 (18/11)：岗提 ~ 帕罗
第十二天 (19/11)：帕罗虎穴寺
第十三天 (20/11)：帕罗 ~ 加德满都
第十四天 (21/11)：加德满都 ~ 吉隆坡 / 槟城

Brief Itinerary

Day 01 (8/11): Penang/KL to Kathmandu by Thai Airways OR Malindo Airline
Day 02 (9/11): Participation in Kathina Robe Offering Ceremony at Buddha Bhumi Buddhist Centre, Kathmandu
Day 03 (10/11): Participation in Pagoda/Stupa Ground Breaking Ceremony afternoon at Buddha Bhumi Buddhist Centre, Kathmandu
Day 04 (11/11): Kathmandu ~ Paro, Bhutan ~ Thimphu
Day 05 (12/11): Thimphu Sightseeing 
Day 06 (13/11): Thimphu ~ Punakha 
Day 07 (14/11): Punakha ~ Trongsa
Day 08 (15/11): Trongsa ~ Bumthang (Central Bhutan) 
Day 09 (16/11): Bumthang Sightseeing
Day 10 (17/11): Bumthang ~ Gangtey
Day 11 (18/11): Gangtey ~ Paro
Day 12 (19/11): Tiger's Nest, Paro
Day 13 (20/11): Paro ~ Kathmandu
Day 14 (21/11): Kathmandu ~ KL/Penang

欲知详情及报名，请联络：
For details & registration, please contact:

Bhante Pannasami (慧者法师)
017 - 6833442 (WhatsApp)

诚邀您全家人及亲戚朋友报名参与以上尼泊尔~不丹中部之旅。感恩感德！

You, family members, relatives & friends are cordially invited to join in the above mentioned Kathmandu ~ Central Bhutan Tour. Sadhu !

Building Fund Donors in 2018

马来西亚慧根菩提佛教会建设基金功德之芳名
The Donors of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association’s Building Fund

01. Donation Card Serial No: 278  (03/01/2018)
02. Koay Keng Hean  (06/01/2018)
03. Candle Lighting  (17/01/2018)
04. Candle Lighting  (31/01/2018)
05. Lim & Family  (31/01/2018)
06. Building Fund Box  (31/01/2018)
07. Balachandra & Family  (03/02/2018)
08. Koay Keng Hean  (03/02/2018)
09. IMO Chew Gim Boon  (07/02/2018)
10. Mr & Mrs Yeoh Chuen Jye  (10/02/2018)
11. Candle Lighting  (16/02/2018)
12. Building Fund Box  (28/02/2018)
13. Candle Lighting  (02/03/2018)
14 & 15. Ooi Looi Eng  (12 & 13/03/2018)
16. Irene Neoh Ah Geok  (16/03/2018)
17. Candle Lighting  (17/03/2018)
18. Koay Keng Hean  (22/03/2018)
19. Candle Lighting  (31/03/2018)
20. Building Fund Box  (31/03/2018)
21. Koay Keng Hean  (01/04/2018)
22. Balachandra & Family  (05/04/2018)
23. Candle Lighting  (16/04/2018)
24. Cheng Beng Buddhist Events  (19 & 20/04/2018)
25. Teh Boon Chong & Family   (28/04/2018)
26. Donation Card Serial No: 279  (29/04/2018)
27. Candle Lighting  (30/04/2018)
28. Building Fund Box  (30/04/2018)
29. Koay Keng Hean  (03/05/2018)
30. Saw Poh Choo  (06/05/2018)
31. Han Lan Kwai  (12/05/2018)
32. Candle Lighting  (15/05/2018)
33. Lim Joo Choo & Kalyana Mitta  (18/05/2018)
34. Koay Yew Bok  (22/05/2018)
35. Candle Lighting  (29/05/2018)
36. Building Fund Box  (31/05/2018)
37. Koay Keng Hean  (01/06/2018)
38. Candle Lighting  (14/06/2018)
39. IMO Mr. & Mrs. Tong Nong Ngi  (15/06/2018)
40. 张来兴合家  (15/06/2018)
41. Donation Card Serial No: 280 (16/06/2018)
42. Siew Sek Hong  (17/06/2018)
43. Long Cheng Yee  (18/06/2018) 
44. 陈玉真  (19/06/2018)
45. 无名氏 (21/06/2018)
46. Molly Chew & Family  (28/06/2018)
47. Candle Lighting  (28/06/2018)
48. Building Fund Box  (30/06/2018)
49. Donation Card Serial No: 258  (20/07/2018)
50. Koay Keng Hean  (22/07/2018)
51. Mahabodhi Devotees  (22/07/2018)
52. Ong Poh Khim (25/07/2018)
53. Candle Lighting (27/07/2018)
54. Building Fund Box (31/07/2018)
55. Koay Keng Hean (02/08/2018)
56. Candle Lighting (11/08/2018)
57. Candle Lighting (25/08/2018)
58. Neoh Ah Geok (29/08/2018)
59. 已故刘亚群 (29/08/2018)
60. Building Fund Box (31/08/2018)
61. Koay Keng Hean (05/09/2018)
62. Candle Lighting (10/09/2018)
63. 已故李锝婵 (12/09/2018)
64. Lim Tan Hwa & Family  (15/09/2018)
65. IMO Lee Kim Mooi  (16/09/2018)
66. Ooi Chee Thong & Family  (17/09/2018)
67. Candle Lighting  (24/09/2018)
68. Building Fund Box  (30/09/2018)
69. Koay Keng Hean  (01/10/2018)
70. Sherman Lew Seng Tong  (02/10/2018)
71. Candle Lighting  (09/10/2018)
72. Building Fund  (31/10/2018)
73. IMO Parvathy  (01/11/2018)
74. Leong Boon Hock  (01/11/2018)
75. Saw Siew Kooi  (01/11/2018)
76. Leong Yee Ning  (01/11/2018)
77. Leong Sue Ning  (01/11/2018)
78. Koay Keng Hean  (01/11/2018)
79. Koh Koon Hong  (07/11/2018)
80. Koh Zhi Ling  (07/11/2018)
81. Koh Fei Lin  (07/11/2018)
82. Koh Jia Hua  (07/11/2018)
83. Koh Jia Yean  (07/11/2018)
84. Oh Chun Kwang  (07/11/2018)
85. Oh Khye Hern  (07/11/2018)
86. Kang Bee Hong  (07/11/2018)
87. Lew Seng Tong & Family  (22/11/2018)
88. Candle Lighting  (22/11/2018)
89. Building Fund  (30/11/2018)
90. Koay Keng Hean  (04/12/2018)
91. Candle Lighting  (07/12/2018)
92. Guok Hea Kwong  (11/12/2018)
93. Chiang Lye Har  (11/12/2018)
94. Donation Card Serial No.: 281  (15/12/2018)
95. Candle Lighting  (21/12/2018)
96. Building Fund Box  (31/12/2018)