加德满都 ~ 不丹中部之旅 Kathmandu ~ Central Bhutan Tour in 2019

加德满都 ~ 不丹中部之旅 (14天13晚)
Kathmandu ~ Central Bhutan Tour  (14 Days 13 Nights)
日期 Date: 8 - 21 / 11 / 2019

所需参与人数  Required Number of Participants: 15

不丹中部全程旅费：
美金 2190 包括一张尼泊尔加德满都~不丹来回机票，不丹签证费，每日膳食费，宾馆住宿，交通费，旅游景点入门票。

预付其他费用
马币 2000 包括十五天尼泊尔签证费，卡帝那及佛塔庆典基金，Bhante 的必须费用等。余款将会被退还给参与者。

备注：
所有参与者必须要各自负责上网购买一张槟城或吉隆坡~尼泊尔加德满都来回机票以及一份两星期的旅游保险若需要。
上网购买来回机票会有可能购买到比较便宜的价钱，所以参与者本身自己要在网上多注意价钱的变动。若需要 Bhante 协助上网购买，请提早通知 Bhante。
所有参与者必须要各自找同伴。若您没有提供同伴名字，那您的报名参与将会暂时搁置一旁。特此通知。

Central Bhutan Tour Cost:
USD 2190 Inclusive of One Round Air Ticket from Kathmandu to Paro, Bhutan, Bhutan Visa, Daily Meals (Buffet), Lodging, Transport & Entry Fees.

Pre-paid Other Expenses:
RM 2000 for 15 Days' Nepal Visa, Fund of Kathina & Pagoda Ground Breaking Ceremony, Bhante's required expenses, etc. The Balance will be refunded to participant later.

Remarks:
All participants are cordially requested to buy one Round Air Ticket from Penang or K.L. to Kathmandu on line on their own & one 2 weeks Travel Insurance.
Buying the Round Air Ticket can be cheaper on line & the price is very floating, so all participants must check the price on line from time to time. If you need Bhante to purchase on line, please inform Bhante earlier.
And also all participants need to find their own seat/room partner. If you do not get your own seat/room partner, then your  registration for this tour will be pending. Please take note.

报名必备条件：
Requirements for Registration:

01)  不退还定金 Non-refundable Deposit: USD 200 & RM 2000
02) 同伴名字 Name of Partner
03) 一张护照影印本 One copy of passport photostat

简介旅程表

第一天 (8/11)：槟城/吉隆坡 ~ 尼泊尔加德满都乘坐泰航班机或马印航空班机
第二天 (9/11)：参与尼泊尔卡帝那袈裟供僧大法会
第三天 (10/11)：下午参与尼泊尔佛塔动土庆典
第四天 (11/11): 尼泊尔加德满都 ~ 不丹帕罗 ~ 廷布
第五天 (12/11)：廷布观光旅游
第六天 (13/11)：廷布 ~ 普那卡
第七天 (14/11)：普那卡 ~ 通萨
第八天 (15/11)：通萨 ~ 布姆唐 (不丹中部)
第九天 (16/11)：布姆唐观光游览
第十天 (17/11)：布姆唐 ~ 岗提
第十一天 (18/11)：岗提 ~ 帕罗
第十二天 (19/11)：帕罗虎穴寺
第十三天 (20/11)：帕罗 ~ 加德满都
第十四天 (21/11)：加德满都 ~ 吉隆坡 / 槟城

Brief Itinerary

Day 01 (8/11): Penang/KL to Kathmandu by Thai Airways OR Malindo Airline
Day 02 (9/11): Participation in Kathina Robe Offering Ceremony at Buddha Bhumi Buddhist Centre, Kathmandu
Day 03 (10/11): Participation in Pagoda/Stupa Ground Breaking Ceremony afternoon at Buddha Bhumi Buddhist Centre, Kathmandu
Day 04 (11/11): Kathmandu ~ Paro, Bhutan ~ Thimphu
Day 05 (12/11): Thimphu Sightseeing 
Day 06 (13/11): Thimphu ~ Punakha 
Day 07 (14/11): Punakha ~ Trongsa
Day 08 (15/11): Trongsa ~ Bumthang (Central Bhutan) 
Day 09 (16/11): Bumthang Sightseeing
Day 10 (17/11): Bumthang ~ Gangtey
Day 11 (18/11): Gangtey ~ Paro
Day 12 (19/11): Tiger's Nest, Paro
Day 13 (20/11): Paro ~ Kathmandu
Day 14 (21/11): Kathmandu ~ KL/Penang

欲知详情及报名，请联络：
For details & registration, please contact:

Bhante Pannasami (慧者法师)
017 - 6833442 (WhatsApp)

诚邀您全家人及亲戚朋友报名参与以上尼泊尔~不丹中部之旅。感恩感德！

You, family members, relatives & friends are cordially invited to join in the above mentioned Kathmandu ~ Central Bhutan Tour. Sadhu !

Building Fund Donors in 2018

马来西亚慧根菩提佛教会建设基金功德之芳名
The Donors of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association’s Building Fund

01. Donation Card Serial No: 278  (03/01/2018)
02. Koay Keng Hean  (06/01/2018)
03. Candle Lighting  (17/01/2018)
04. Candle Lighting  (31/01/2018)
05. Lim & Family  (31/01/2018)
06. Building Fund Box  (31/01/2018)
07. Balachandra & Family  (03/02/2018)
08. Koay Keng Hean  (03/02/2018)
09. IMO Chew Gim Boon  (07/02/2018)
10. Mr & Mrs Yeoh Chuen Jye  (10/02/2018)
11. Candle Lighting  (16/02/2018)
12. Building Fund Box  (28/02/2018)
13. Candle Lighting  (02/03/2018)
14 & 15. Ooi Looi Eng  (12 & 13/03/2018)
16. Irene Neoh Ah Geok  (16/03/2018)
17. Candle Lighting  (17/03/2018)
18. Koay Keng Hean  (22/03/2018)
19. Candle Lighting  (31/03/2018)
20. Building Fund Box  (31/03/2018)
21. Koay Keng Hean  (01/04/2018)
22. Balachandra & Family  (05/04/2018)
23. Candle Lighting  (16/04/2018)
24. Cheng Beng Buddhist Events  (19 & 20/04/2018)
25. Teh Boon Chong & Family   (28/04/2018)
26. Donation Card Serial No: 279  (29/04/2018)
27. Candle Lighting  (30/04/2018)
28. Building Fund Box  (30/04/2018)
29. Koay Keng Hean  (03/05/2018)
30. Saw Poh Choo  (06/05/2018)
31. Han Lan Kwai  (12/05/2018)
32. Candle Lighting  (15/05/2018)
33. Lim Joo Choo & Kalyana Mitta  (18/05/2018)
34. Koay Yew Bok  (22/05/2018)
35. Candle Lighting  (29/05/2018)
36. Building Fund Box  (31/05/2018)
37. Koay Keng Hean  (01/06/2018)
38. Candle Lighting  (14/06/2018)
39. IMO Mr. & Mrs. Tong Nong Ngi  (15/06/2018)
40. 张来兴合家  (15/06/2018)
41. Donation Card Serial No: 280 (16/06/2018)
42. Siew Sek Hong  (17/06/2018)
43. Long Cheng Yee  (18/06/2018) 
44. 陈玉真  (19/06/2018)
45. 无名氏 (21/06/2018)
46. Molly Chew & Family  (28/06/2018)
47. Candle Lighting  (28/06/2018)
48. Building Fund Box  (30/06/2018)
49. Donation Card Serial No: 258  (20/07/2018)
50. Koay Keng Hean  (22/07/2018)
51. Mahabodhi Devotees  (22/07/2018)
52. Ong Poh Khim (25/07/2018)
53. Candle Lighting (27/07/2018)
54. Building Fund Box (31/07/2018)
55. Koay Keng Hean (02/08/2018)
56. Candle Lighting (11/08/2018)
57. Candle Lighting (25/08/2018)
58. Neoh Ah Geok (29/08/2018)
59. 已故刘亚群 (29/08/2018)
60. Building Fund Box (31/08/2018)
61. Koay Keng Hean (05/09/2018)
62. Candle Lighting (10/09/2018)
63. 已故李锝婵 (12/09/2018)
64. Lim Tan Hwa & Family  (15/09/2018)
65. IMO Lee Kim Mooi  (16/09/2018)
66. Ooi Chee Thong & Family  (17/09/2018)
67. Candle Lighting  (24/09/2018)
68. Building Fund Box  (30/09/2018)
69. Koay Keng Hean  (01/10/2018)
70. Sherman Lew Seng Tong  (02/10/2018)
71. Candle Lighting  (09/10/2018)
72. Building Fund  (31/10/2018)
73. IMO Parvathy  (01/11/2018)
74. Leong Boon Hock  (01/11/2018)
75. Saw Siew Kooi  (01/11/2018)
76. Leong Yee Ning  (01/11/2018)
77. Leong Sue Ning  (01/11/2018)
78. Koay Keng Hean  (01/11/2018)
79. Koh Koon Hong  (07/11/2018)
80. Koh Zhi Ling  (07/11/2018)
81. Koh Fei Lin  (07/11/2018)
82. Koh Jia Hua  (07/11/2018)
83. Koh Jia Yean  (07/11/2018)
84. Oh Chun Kwang  (07/11/2018)
85. Oh Khye Hern  (07/11/2018)
86. Kang Bee Hong  (07/11/2018)
87. Lew Seng Tong & Family  (22/11/2018)
88. Candle Lighting  (22/11/2018)
89. Building Fund  (30/11/2018)
90. Koay Keng Hean  (04/12/2018)
91. Candle Lighting  (07/12/2018)
92. Guok Hea Kwong  (11/12/2018)
93. Chiang Lye Har  (11/12/2018)
94. Donation Card Serial No.: 281  (15/12/2018)
95. Candle Lighting  (21/12/2018)
96. Building Fund Box  (31/12/2018)

致谢 ACKNOWLEDGEMENT

2018年槟城摩诃菩提禅修班及佛学课程已在十二月七日 (星期五)成功圆满结束。衷心感恩所有参与的佛友们不弃不离的精神继续支持与参与至成功圆满结束。由于您们的热忱支持与参与，法轮可以继续在世间长转，人天欢喜与赞叹。在此深深的祝福所有参与者永获健康吉祥，速离恶缘，善业速增，修学佛道无障碍，早日解脱生死轮回之苦 !

感恩感德 ! 🙏🙏🙏

Mahabodhi Meditation Class & Dhamma Class in 2018 have come to end successfully on 7/12/2018 (Friday) in Penang. Sincerely being grateful to those devotees for participation without giving up till the end. Because of your excellent effort to support & participate, the Wheel of Dhamma can continue to turn without standstill in the world, all beings rejoice & appreciate highly. Deeply wishing all participants be ever healthy & prosperous, speedy away from evil conditions, increasing good karma at good speed, getting smooth Dhamma practice without obstacles & getting rid of the cycle of birth & dealth as soon as possible !
Maha-sadhu ! 🙏🙏🙏

马来西亚慧根菩提佛教会佛教教育

The Year 2018 Buddhist Education Of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association in Penang

禅修班 Meditation Class
每逢星期二以及星期五 Every Tuesday & Friday
晚上八时至十时  08:00 – 10:00 pm

晚上八时 - 颂念经文
08:00 pm > Chanting
晚上八时三十分 - 坐禅 
08:30 pm > Sitting Meditation
晚上九时四十五分至十时 - 问与答以及回向 
09:45 - 10.00 pm > QA & Transference of Merit
媒介 Medium: 福建话 / 华语 / 英语  Hokkien / Mandarin / English

地点 Venue：32, Lintang Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Penang.

禅修导师: 慧者博士法师
Meditation Instructor: Dr. Bhante Pannasami
===================================
佛学讲座系列   Series of Dhamma Talks

每逢星期四 Every Thursday
晚上八时至十时  08:00 – 10.00 pm

晚上八时 - 颂念经文 
08:00 pm > Chanting
晚上八时三十分 - 佛法开示 
08:30 pm > Dhamma Talk
晚上九时四十五分至十时 - 回向
09:45 - 10:00 pm > Transference of Merit
佛学讲师：慧者博士法师
Dhamma Speaker & Tutor: Dr. Bhante Pannasami
媒介 Medium: 福建话 / 华语 / 英语  Hokkien / Mandarin / English

宗旨：
一) 培养正确的人生观。
二) 获取智慧的正确方法。
三) 建立人际关系的正确途径。
四) 谋求财富的正当途径。
五) 提升个人美好品德的生活准则。
六) 趋向至善至美,快乐人生的指南。

地点 Venue: Pavilion of Dewan JKKK Island Park, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

欲知详情，请联络: 
慧者博士法师 (04 - 6681270) 
温师兄 （012 - 4359392 / 04 - 6564964）
丽霞 师姐  (012 - 4510377 / 04 - 6585096)

For details, please contact 
Dr. Bhante Pannasami (04 - 6681270)
Bro. Oon (012 - 4359392 / 04 - 6564964)
Sis. Lye Har  (012 - 4510377 / 04 - 6585096)

欢迎各界有缘佛友踊跃参与，福慧双修，共沾法益，功德无量 ！善哉 ！ 3x
All Are Welcome to Participate & Accrue Great Merit Wherefrom ! Sadhu ! 3x

http://healthalover.com/467/

Mahabodhi Outdoor Healthy Activity ~ Hill Hiking To Bukit Hijau/Green Hill for building up better Stamina & Fitness

摩诃菩提户外健康活动 ~ 爬绿水山运动增强体力及健康

日期 Date:
Every Saturday, Sunday & Public Holiday
每逢周六，周日及公共假期

集会时间 Gathering Time: 2 pm

集会地点 Gathering Venue:
At the foot of Bukit Hijau, Cangkat Tembaga (绿水山山脚下)

If you, relatives & friends would like to get a healthier body for continuing Dhamma practice in a longer period, please come to meet at the Gathering Venue by 2 pm & climb together up & down. Sadhu !

若您及亲戚朋友有兴趣参与为了有个比较健康的身体可以继续修学佛道，请在下午二时前抵达集会地点。过后大家就一起爬上山及下山。善哉！

For details, please contact:
详情，请联络:
Bhante Pannasami
017 - 6833442
Bro. Oon
012 - 4359392
Sis. Suan Bee
012 - 4354745

Yearly Buddhist Activities in 2018 (公开给大众 Open To All)

The Year 2018 Buddhist Activities of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association in Penang

Tel.: 017 – 6833442

马来西亚慧根菩提佛教会住持 慧者博士法师

The Abbot of Malaysia Mahabodhi Sanctuary Buddhist Association: Dr. Bhante Pannasami

Facebook  面子书: Mahabodhi Sanctuary

1] 每日早午餐供僧
Daily Breakfast & Lunch Offering to Monks:

早餐 Breakfast: 早上 07:30 am。
午餐 Lunch: 上午 11:30 am。

地点 Venue: 8 - J, Lorong Delima 20, Gelugor, 11700, Penang.

2] 每逢周二禅修班  Meditation Class on Every Tuesday
时间 Time: 晚上 08:00 pm – 10:00 pm
地点 Venue: 32, Lintang Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Penang.

3] 每逢周四佛学班  Series of Dhamma Talk on Every Thursday
时间 Time: 晚上 08:00 pm – 10:00 pm

地点 Venue: Pavilion of Dewan JKKK Island Park, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

4] 每逢周五禅修班 Meditation Class on Every Friday
时间 Time: 晚上 08:00 pm – 10:00 pm
地点 Venue: 32, Lintang Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Penang.

5] 新春团圆晚宴  Chinese New Year Potluck Re-union Dinner  (公开给大众  Open To All)
日期  Date: 10 / 02 / 2018  (Saturday)
时间  Time: 06:30 - 10:00 pm
地点 Venue: Pavilion of Dewan JKKK Island Park, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.
负责人 Person In Charge: 
Bro. Leong Kee (012 - 4929722)
Sis. Ek Ling (016 - 4911492)
Bro. Gim Teik (019 - 4446561)
Sis. Maggie Tan (016 - 4171558)

6] 年初一火锅新春团圆午宴  CNY Steamboat Lunch  (公开给大众  Open To All)
日期  Date: 16 / 02 / 2018  (Friday  星期五)
时间  Time: 11:00 am - 12:45 pm
地点 Venue: 8 - J, Lorong Delima 20, Gelugor, 11700, Penang.
负责人  Person In Charge:
Sis. Euginie Chua (019 - 4449337)
Bro. Oon  (012 - 4359392)

7] 四月份清明节捐血运动，诵念弥陀宝忏及佛法讲座会
Cheng Beng Blood Donation Campaign, Mahayana Buddhist Chanting, Dhamma Talk in April in memory of Departed Ones
日期  Date: 21 / 04 / 2018 (星期六  Saturday)
时间  Time: 09:00 am - 01:00 pm
下午  04:00 pm - 诵念弥陀宝忏  Mahayana Buddhist Chanting
晚上八点佛法讲座会  Dhamma Talk at 08:00 pm
地点  Venue: Pavilion of Dewan JKKK Island Park, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

8] 四月份清明节袈裟供僧大法会
Cheng Beng Phapa (Robes Offering) Ceremony in memory of Departed Ones in April
日期  Date: 22 / 04 / 2018 (Sunday)
时间  Time: 07:30 am - 01:00 pm
地点  Venue: Pavilion of Dewan JKKK Island Park, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

9] 七月至十月一年一度僧伽三个月雨安居日
Yearly 3 Months of Monks’ Vassa (Rain Retreat) in July – October.
Date: 28/07/2018 (Saturday) up to 23/10/2018 (Tuesday) 
地点 Venue: 8 - J, Lorong Delima 20, Gelugor, 11700, Penang.

10] 十月份捐血运动, 诵念弥陀宝忏及佛法讲座会
Blood Donation Campaign & Mahayana Buddhist Chanting & Dhamma Talk in October in memory of Departed Ones.
日期 Date: 13 / 10 / 2018 (星期六 Saturday)
时间 Time: 09:00 am - 01:00 pm
下午 04:00 pm - 诵念弥陀宝忏 Mahayana Buddhist Chanting
晚上八点佛法讲座会 Dhamma Talk at 08:00 pm
地点 Venue: Pavilion of Dewan JKKK Island Park, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

11] 十月份袈裟供僧大法会
Phapa (Robes Offering) Ceremony in memory of Departed Ones in October
日期  Date: 14 / 10 / 2018 (Sunday)
时间  Time: 07:30 am - 01:00 pm
地点  Venue: Pavilion of Dewan JKKK Island Park, Jalan Mas, Taman Guan Joo Seng, Japanese Garden, Greenlane, 11600, Pulau Pinang.

Donation Card in 2018 & 2019

Donation Card Serial No 278
responsible by Lim Sow Lay

Donation Card Serial No 279
responsible by Lim Sow Lay

Donation Card Serial No 280
responsible by Lim Sow Lay

Donation Card Serial No 258
responsible by Stephanie Tee

Donation Card Serial No 282 responsible by Lim Sow Lay

Donation Card Serial No 283 responsible by Lim Sow Lay